Boccaccio and the Impossible: Legal Maxims, Love Contracts and the Indissoluble Obligations of Romance in the Filocolo

Grace Delmolino — Heliotropia, Vol. 22 (2025)

Download PDF, 0.35 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This article investigates the concept of impossibility in Giovanni Boccaccio’s Filocolo, focusing on the interplay between medieval canon law and the literary conventions of courtly love. By analyzing the legal maxim “nemo potest ad impossibile obligari” (no one can be bound to the impossible), the essay argues that Boccaccio structurally incorporates legal frameworks of impossibility into his characters’ amorous obligations. Rather than serving merely to nullify a contract, impossibility functions as a fundamental challenge that underscores the boundless nature of romantic devotion. Through an examination of four key scenes—the narrator’s enamorment in Book 1, Florio and Biancifiore’s separation in Book 2, Biancifiore’s feigned death in Book 3, and the impossible garden in the Questioni d’amore—the study demonstrates how Boccaccio translates legal constraints into the logic of romance. In this imaginative realm, lovers are uniquely bound to impossible contracts and hypothetical realities (such as Aquinas’s “velleitas”), redefining the boundaries of consent, will, and fidelity. Ultimately, the paper reveals how the integration of law and poetry in the Filocolo establishes a unique poetics where the impossible constitutes the true measure of love.

Sommario

Questo articolo indaga il concetto di impossibilità nel Filocolo di Giovanni Boccaccio, concentrandosi sull’interazione tra il diritto canonico medievale e le convenzioni letterarie dell’amor cortese. Analizzando la massima giuridica “nemo potest ad impossibile obligari” (nessuno è tenuto a fare l’impossibile), il saggio sostiene che Boccaccio incorpora strutturalmente i quadri legali dell’impossibilità nelle obbligazioni amorose dei suoi personaggi. Invece di servire semplicemente ad annullare un contratto, l’impossibilità funziona come una sfida fondamentale che sottolinea la natura sconfinata della devozione romantica. Attraverso l’esame di quattro scene chiave—l’innamoramento del narratore nel Libro 1, la separazione di Florio e Biancifiore nel Libro 2, la finta morte di Biancifiore nel Libro 3 e il giardino impossibile nelle Questioni d’amore—lo studio dimostra come Boccaccio traduca i vincoli legali nella logica del romanzo. In questo regno immaginativo, gli amanti sono unicamente legati a contratti impossibili e realtà ipotetiche (come la “velleitas” di Tommaso d’Aquino), ridefinendo i confini del consenso, della volontà e della fedeltà. In definitiva, il saggio rivela come l’integrazione di diritto e poesia nel Filocolo stabilisca una poetica unica in cui l’impossibile costituisce la vera misura dell’amore.