Esposizione 12. Per un’ermeneutica circolare: mitologia e storia tra riuso delle fonti e antica esegesi
Valentina Rovere — Heliotropia, Vol. 21 (2024)
Download PDF, 0.35 MB | Open PDF in New Tab ↗
Abstract
This contribution analyzes Giovanni Boccaccio’s commentary on the twelfth canto of Dante’s Inferno, highlighting its dual function as both a sophisticated Dantean exegesis and a valuable tool for understanding Boccaccio’s broader literary production. The author demonstrates how Boccaccio systematically self-translates and repurposes materials from his earlier Latin works, such as the Genealogie deorum gentilium and the De casibus virorum illustrium, to explicate Dante’s text. This circular hermeneutics is evident in his allegorical treatment of mythological figures like the Minotaur and the Centaurs, as well as in his vehement political reflections on tyranny. Furthermore, the study explores Boccaccio’s meticulous use of explicit and implicit historical sources — including Justin, Valerius Maximus, and Giovanni Villani — to construct detailed biographical profiles of the violent sinners punished in the Phlegethon, like Guy de Montfort. Finally, the article situates Boccaccio within the tradition of early Dante commentaries, revealing how he engages with, adopts, or brilliantly surpasses his predecessors, ultimately confirming the Esposizioni as a mature synthesis of his lifelong erudition and his profound devotion to Dante.
Sommario
Questo contributo analizza il commento di Giovanni Boccaccio al dodicesimo canto dell’Inferno di Dante, evidenziandone la duplice funzione: come sofisticata esegesi dantesca e come prezioso strumento per comprendere la più ampia produzione letteraria boccacciana. L’autrice dimostra come Boccaccio si auto-traduca sistematicamente e riutilizzi materiali dalle sue precedenti opere latine, quali le Genealogie deorum gentilium e il De casibus virorum illustrium, per spiegare il testo di Dante. Questa ermeneutica circolare è evidente nel suo trattamento allegorico di figure mitologiche come il Minotauro e i Centauri, così come nelle sue veementi riflessioni politiche sulla tirannia. Inoltre, lo studio esplora l’uso meticoloso che Boccaccio fa di fonti storiche esplicite e implicite — tra cui Giustino, Valerio Massimo e Giovanni Villani — per costruire dettagliati profili biografici dei peccatori violenti puniti nel Flegetonte, come Guido di Monforte. Infine, l’articolo colloca Boccaccio all’interno della tradizione degli antichi commenti danteschi, rivelando come egli dialoghi con i suoi predecessori, adottandone o superandone brillantemente le intuizioni, confermando in definitiva le Esposizioni come una sintesi matura della sua erudizione e della sua profonda devozione a Dante.