Esposizione 1

Franziska Meier — Heliotropia, Vol. 21 (2024)

Download PDF, 0.28 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This article investigates Giovanni Boccaccio’s literal and allegorical exposition of the first canto of Dante Alighieri’s Divine Comedy, examining how his interpretation reacts to the epistemological shifts of the fourteenth century and the varied expectations of his highly heterogeneous audience. The author argues that Boccaccio sought to defend Dante’s poetry against both the limited literary comprehension of popular listeners and the strict objections of educated adversaries, including humanist critics of vernacular literature. By pushing the literal sense to its absolute extremes, Boccaccio attempts to cater to merchants and commoners while ultimately emphasizing the allegorical profundity hidden beneath the text’s “corteccia” (bark or veil). Furthermore, Boccaccio defends poetry as a purveyor of truth rather than falsehood, linking it to the divine while defending it against historical detractors like Plato, Jerome, and Boethius. The analysis highlights Boccaccio’s complex role as a mediator who, despite occasional misreadings or the alteration of Dante’s temporal depth into spatial depth, ardently elevates vernacular poetry to the esteemed status of classical literature and positions it as a true magistra vitae for all readers.

Sommario

Questo articolo indaga l’esposizione letterale e allegorica di Giovanni Boccaccio del primo canto della Commedia di Dante Alighieri, esaminando come la sua interpretazione reagisca ai cambiamenti epistemologici del quattordicesimo secolo e alle diverse aspettative del suo pubblico altamente eterogeneo. L’autrice sostiene che Boccaccio cercò di difendere la poesia di Dante sia dalla limitata comprensione letteraria degli ascoltatori popolari, sia dalle rigide obiezioni degli avversari colti, inclusi i critici umanisti della letteratura volgare. Spingendo il senso letterale ai suoi estremi assoluti, Boccaccio tenta di venire incontro a mercanti e popolani, pur sottolineando infine la profondità allegorica nascosta sotto la “corteccia” del testo. Inoltre, Boccaccio difende la poesia come portatrice di verità piuttosto che di menzogna, collegandola al divino e difendendola da detrattori storici come Platone, Girolamo e Boezio. L’analisi evidenzia il ruolo complesso di Boccaccio come mediatore che, nonostante occasionali fraintendimenti o l’alterazione della profondità temporale di Dante in profondità spaziale, eleva con ardore la poesia volgare al prestigioso status di letteratura classica e la posiziona come una vera magistra vitae per tutti i lettori.