Esposizione 13. Chiosar Boccaccio con Boccaccio

Simone Marchesi — Heliotropia, Vol. 21 (2024)

Download PDF, 0.25 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This article examines Giovanni Boccaccio’s lectura of Inferno 13, illuminating how the Esposizioni sopra la Comedia di Dante systematically project a fundamental interpretive openness onto Dante’s work, similar to the ambiguity subtly promoted in the Decameron. Utilizing the story of Nastagio degli Onesti (Decameron 5.8)—a character who himself faces the potential of squandering his wealth and committing suicide for love—as an agent of contrast, the study identifies three primary exegetical techniques employed by Boccaccio. First, it highlights Boccaccio’s semantic patterning, specifically his meticulous distinction between the terms “bosco” and “selva,” tracing their lexical drifts and intertextual resonances. Second, the article explores the recontextualization of key ethical terms, such as “invidia” (envy) and the intersection of suicidal and dissipatory impulses, demonstrating how Boccaccio navigates Dante’s unique moral system. Third, it analyzes Boccaccio’s theological and logical maneuvering regarding the problematic contrapasso of the suicides, who are denied bodily resurrection. By attributing this theologically untenable notion to the unreliable intermediate narrator, Pier delle Vigne, rather than to Dante the author, Boccaccio defends the poem’s orthodoxy. Ultimately, the essay argues that Boccaccio’s defense of Dante simultaneously serves as an implicit defense of his own narrative practices.

Sommario

Questo articolo esamina la lectura di Giovanni Boccaccio dell’Inferno 13, illuminando come le Esposizioni sopra la Comedia di Dante proiettino sistematicamente sull’opera di Dante una fondamentale apertura interpretativa, simile all’ambiguità sottilmente promossa nel Decameron. Utilizzando la storia di Nastagio degli Onesti (Decameron 5.8) — un personaggio che affronta la potenziale dissipazione delle sue ricchezze e il suicidio per amore — come agente di contrasto, lo studio identifica tre principali tecniche esegetiche impiegate da Boccaccio. In primo luogo, evidenzia la modellazione semantica di Boccaccio, in particolare la sua meticolosa distinzione tra i termini “bosco” e “selva”, tracciandone le derive lessicali e le risonanze intertestuali. In secondo luogo, l’articolo esplora la ricontestualizzazione di termini etici chiave, come l’“invidia” e l’intersezione degli impulsi suicidi e dissipatori, dimostrando come Boccaccio navighi l’esclusivo sistema morale di Dante. In terzo luogo, analizza le manovre teologiche e logiche di Boccaccio riguardo al problematico contrapasso dei suicidi, ai quali viene negata la resurrezione corporea. Attribuendo questa nozione teologicamente insostenibile al narratore intermedio inaffidabile, Pier delle Vigne, piuttosto che a Dante autore, Boccaccio difende l’ortodossia del poema. In definitiva, il saggio sostiene che la difesa di Dante da parte di Boccaccio funge simultaneamente da difesa implicita delle proprie pratiche narrative.