Esposizione 7. Le annotazioni linguistiche, il problema della Fortuna e l’aristotelismo civile di Boccaccio

Sara Ferrilli — Heliotropia, Vol. 21 (2024)

Download PDF, 0.39 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This article delves into Giovanni Boccaccio’s commentary on Canto VII of Dante’s Inferno, emphasizing how Boccaccio uses lexical annotations and philosophical digressions to illuminate Dante’s text while reflecting his own socio-political context. The study highlights Boccaccio’s deep linguistic interest, showcasing his etymological and encyclopedic analyses of rare vocabulary and Dantean neologisms, such as papè, aleppe, and pozza, aimed at both elucidating meaning and defending Dante’s poetic licenses. Furthermore, the article explores Boccaccio’s treatment of the relationship between Fortune, free will, and divine providence. It reveals that Boccaccio’s characterization of Fortune—while building upon Dante’s concept of an angelic intelligence—also incorporates elements from Aristotelian philosophy, Tomistic theology, and his own earlier works like the De casibus virorum illustrium and the Trattatello in laude di Dante. Boccaccio translates these complex theoretical frameworks into the lived reality of fourteenth-century Florence, using the sins of avarice, prodigality, wrath, and sloth to critique contemporary mercantile society and its corrupt relationship with wealth, thereby bridging the gap between classical moral philosophy and the civic life of his audience.

Sommario

Questo saggio analizza il commento di Giovanni Boccaccio al settimo canto dell’Inferno di Dante, evidenziando come l’autore intrecci analisi lessicali, digressioni filosofiche e tematiche sociali per illuminare il testo dantesco. Lo studio mette in luce l’interesse linguistico di Boccaccio, che si sofferma sull’etimologia e sul valore enciclopedico di termini rari e prime attestazioni dantesche, come papè, aleppe o pozza, per difendere le scelte formali e le licenze poetiche della Commedia. Inoltre, l’articolo esamina la trattazione boccacciana della Fortuna e del libero arbitrio. Pur partendo dalla concezione dantesca della Fortuna come intelligenza angelica, Boccaccio vi integra riflessioni derivanti dall’aristotelismo, dalla teologia tomistica e da sue opere precedenti, quali il De casibus virorum illustrium e il Trattatello in laude di Dante. Infine, Boccaccio cala queste complesse speculazioni teoriche nella realtà tangibile della Firenze del Trecento. Attraverso l’inquadramento morale dei peccati di avarizia, prodigalità, iracondia e accidia, il commentatore muove una forte critica all’attaccamento ai beni terreni e alle derive della società mercantile contemporanea, offrendo una lettura che unisce magistralmente l’esegesi erudita all’impegno civile e morale.