Esposizione 3. Scienza e teologia nell’Ante inferno: Interpretazione e riscrittura
Susanna Barsella — Heliotropia, Vol. 21 (2024)
Download PDF, 0.25 MB | Open PDF in New Tab ↗
Abstract
This article investigates Giovanni Boccaccio’s interpretation of Canto III of Dante’s Inferno, illustrating how his role as an exegete fluctuates between promoting Dante’s masterpiece and protecting it from contemporary theological and political criticism. Boccaccio’s Esposizioni reveal a twofold approach: a moral and political defense of the poem, and a reflection of his own intellectual and existential journey. The analysis focuses on Boccaccio’s sometimes forced interpretations of controversial elements within the canto. For instance, he offers deterministic, medical-astrological explanations for the paralysis of the slothful and neutral angels, attributing their inaction to a “cold and moist” complexion rather than a failure of free will, seemingly softening Dante’s harsh condemnation. Furthermore, Boccaccio provides scientific rationalizations for the atmospheric phenomena in Hell—such as the wind and the earthquake—drawing heavily on Aristotle’s meteorology, while maintaining that these remain supernatural events in a theological context. He also diverges from Dante on the origins of the river Acheron, substituting Dante’s Old Man of Crete with classical mythology. Through these exegetical choices, Boccaccio endeavors to canonize Dante’s work for a diverse Florentine audience, balancing erudite scholarship with civic moralism and cautious orthodoxy.
Sommario
Questo saggio esamina l’esegesi di Giovanni Boccaccio al terzo canto dell’Inferno, illustrando come la sua lettura operi in un costante equilibrio tra la celebrazione dell’opera dantesca e la necessità di difenderla da possibili critiche teologiche e politiche. Nelle Esposizioni, Boccaccio porta avanti una duplice operazione: una difesa morale del poema e una proiezione della propria parabola intellettuale ed esistenziale. L’analisi si concentra sulle forzature interpretative attuate dal Certaldese per smussare gli angoli più controversi del testo. Boccaccio, ad esempio, propone spiegazioni di natura deterministica e medico-astrologica per gli ignavi e gli angeli neutrali, attribuendo la loro inazione a una complessione “fredda e umida” piuttosto che a un difetto del libero arbitrio. Inoltre, l’autore ricorre alla scienza aristotelica per giustificare i fenomeni atmosferici infernali, come il vento e il terremoto, e si discosta da Dante sull’origine del fiume Acheronte, preferendo una genealogia mitologica legata a Cerere piuttosto che al Veglio di Creta. Attraverso queste complesse strategie ermeneutiche, Boccaccio mira a canonizzare la Commedia per il pubblico fiorentino, intrecciando l’erudizione classica, la divulgazione scientifica e un cauto moralismo teso a riaffermare l’ortodossia del testo.