Beyond Mimesis: Boccaccio’s Engagement with Wool Production in the Decameron

Julianna van Visco — Heliotropia, Vol. 15 (2018)

Download PDF, 0.14 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This paper explores the prominent role of textiles in Giovanni Boccaccio’s Decameron, arguing that his detailed references to wool production serve not merely as mimetic reflections of Trecento Florentine life, but as active literary devices to negotiate shifting social mores and complex identities. Focusing on the novella of Friar Rinaldo and Madonna Agnesa (Decameron 7.3), the author deconstructs the specific language surrounding the friar’s cloaks (cappe) by tracing their path from production to consumption. By contrasting the opulent, high-quality, greased, and heavily finished imported woolens worn by Rinaldo (panni gentili and tintillani) with the cheap, coarse, undyed worsted cloth worn by Saints Francis and Dominic (lana grossa), Boccaccio taps into contemporary debates regarding luxury, clerical excess, and the appearance of holiness. The study demonstrates how Boccaccio possesses a highly nuanced understanding of the historical Florentine wool industry—distinguishing between various raw materials, processing methods, and finishing techniques—and uses this technical vocabulary to expose the hypocrisy of the mendicant orders and the tension between spiritual vows and secular, earthly desires. Furthermore, the essay shows how clothing functions as a liminal space that blurs the boundaries between lay and clerical, and masculine and feminine categories, culminating in a scene where Rinaldo’s divestiture and subsequent re-dressing are manipulated by Agnesa’s wit to subvert patriarchal authority and escape punishment. Ultimately, textiles in the Decameron emerge as vital receptacles of meaning that deepen our understanding of Boccaccio’s socio-economic and ethical discourse.

Sommario

Questo saggio esplora il ruolo preminente dei tessuti nel Decameron di Giovanni Boccaccio, sostenendo che i suoi dettagliati riferimenti alla produzione laniera non fungano semplicemente da riflessi mimetici della vita fiorentina del Trecento, bensì da attivi espedienti letterari per negoziare i mutevoli costumi sociali e le complesse identità dell’epoca. Concentrandosi sulla novella di Frate Rinaldo e Madonna Agnesa (Decameron 7.3), l’autrice decostruisce il lessico specifico relativo ai mantelli (cappe) del frate, tracciandone il percorso dalla produzione al consumo. Contrapponendo i tessuti di lana importati, opulenti, di alta qualità e finemente lavorati indossati da Rinaldo (panni gentili e tintillani) con i panni grezzi, economici e non tinti indossati dai santi Francesco e Domenico (lana grossa), Boccaccio si inserisce nei dibattiti coevi sul lusso, sull’eccesso clericale e sull’apparenza della santità. Lo studio dimostra come Boccaccio possieda una comprensione estremamente sfumata della storica industria laniera fiorentina — distinguendo tra varie materie prime, metodi di lavorazione e tecniche di finitura — e utilizzi questo vocabolario tecnico per smascherare l’ipocrisia degli ordini mendicanti e la tensione tra i voti spirituali e i desideri mondani e secolari. Inoltre, il saggio mostra come l’abbigliamento operi quale spazio liminale che sfuma i confini tra laico ed ecclesiastico, maschile e femminile, culminando in una scena in cui la svestizione e la successiva rivestizione di Rinaldo vengono manipolate dall’ingegno di Agnesa per sovvertire l’autorità patriarcale e sfuggire alla punizione. In definitiva, i tessuti nel Decameron emergono come ricettacoli vitali di significato che approfondiscono la nostra comprensione del discorso socio-economico ed etico di Boccaccio.