Essa scrisse una lettera... Scrittura di lettere e narrativa epistolare in Boccaccio dalla Fiammetta al Corbaccio

Roberto Risso — Heliotropia, Vol. 15 (2018)

Download PDF, 0.13 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This article explores the narrative function and significance of letters (both as physical objects and as epistolary exchanges) within Giovanni Boccaccio’s vernacular prose works, tracing their use from the Elegia di madonna Fiammetta through the Decameron to the Corbaccio. The author demonstrates that epistolary communication serves as a fundamental mechanism for structuring human interaction, managing absence, and revealing character psychology across Boccaccio’s oeuvre. In the Fiammetta, letters function as tangible substitutes for the absent lover, initiating a complex ritual of reading, looking, and speaking that constructs the first psychological novel in Italian literature. In the Decameron, everyday, non-bureaucratic letters are embedded as crucial narrative engines that propel plots, facilitate deceit, establish verisimilitude, and resolve conflicts—whether through forged letters in the Calandrino cycle, secret love notes (e.g., Ghismonda in 4.1), or tools of vengeance (e.g., the scholar and the widow in 8.7). Finally, in the Corbaccio, the exchange of letters is analyzed as a parodic subversion of courtly love, where epistolary correspondence becomes a vulgar game of manipulation and mockery that exposes the widow’s hypocrisy and superficial culture. Ultimately, the study argues that Boccaccio’s integration of the epistolary form is not merely a mimetic device, but a dynamic, intra-diegetic tool that captures the complexities of daily life and human intelligence, affirming the power of writing as a vital component of his narrative universe.

Sommario

Questo articolo esplora la funzione narrativa e il significato delle lettere (intese sia come oggetti fisici sia come scambi epistolari) all’interno delle opere in prosa volgare di Giovanni Boccaccio, tracciandone l’utilizzo dall’Elegia di madonna Fiammetta al Decameron, fino al Corbaccio. L’autore dimostra che la comunicazione epistolare funge da meccanismo fondamentale per strutturare l’interazione umana, gestire l’assenza e rivelare la psicologia dei personaggi attraverso l’intera produzione boccacciana. Nella Fiammetta, le lettere operano come sostituti tangibili dell’amante assente, innescando un complesso rituale del guardare, leggere e parlare che dà vita al primo romanzo psicologico della letteratura italiana. Nel Decameron, lettere quotidiane e non burocratiche sono inserite come motori narrativi cruciali che muovono le trame, facilitano l’inganno, creano verosimiglianza e risolvono conflitti — che si tratti di lettere contraffatte nel ciclo di Calandrino, di messaggi d’amore segreti (ad es. Ghismonda in 4.1) o di strumenti di vendetta (ad es. lo scolare e la vedova in 8.7). Infine, nel Corbaccio, lo scambio di lettere viene analizzato come sovversione parodica dell’amor cortese, dove la corrispondenza epistolare diventa un volgare gioco di manipolazione e derisione che smaschera l’ipocrisia e la cultura grossolana della vedova. In definitiva, lo studio sostiene che l’integrazione della forma epistolare da parte di Boccaccio non sia un semplice espediente mimetico, ma un dinamico strumento intradiegetico in grado di catturare le complessità della vita quotidiana e dell’intelligenza umana, affermando il potere della scrittura quale componente vitale del suo universo narrativo.