Filostrato: an Unintentional Comedy?

Alberto Gelmi — Heliotropia, Vol. 15 (2018)

Download PDF, 0.13 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This paper examines Giovanni Boccaccio’s Filostrato, proposing that the poem should not be understood solely through the traditional lens of elegiac romance, but rather as a text operating within a complex, ambiguous comic and parodic register. Although Italian critics have long emphasized its elegiac character and American scholars have highlighted its parodic and moral nature in dialogue with Dante’s Commedia and Vita nova, the author argues that lexical and textual choices point toward a lower, sometimes vulgar register and mood. Through close analysis of the author’s proemio, the three love letters, and specific passages showcasing inappropriate or ironic word choices—such as the ambiguity surrounding the term fallo, references to Criseida’s widowhood and sexual appetite, Troiolo’s fluctuating moods, and the harsh condemnation of the female protagonist at the close—the study demonstrates how Boccaccio’s early work struggles to find a definitive stylistic pitch. These occurrences are interpreted either as unintentional slips of a young author’s pen or, more likely, as a deliberate comic counterpoint meant to elicit laughter alongside the moral warnings of the congedo. Ultimately, the Filostrato reveals an unripe, multifaceted nature where the prevailing elegiac tone is constantly undercut by irony, beffa, and the realities of human folly.

Sommario

Questo saggio esamina il Filostrato di Giovanni Boccaccio, proponendo di non interpretare l’opera esclusivamente attraverso la tradizionale chiave di lettura elegiaca, bensì come un testo inserito in un registro comico e parodico complesso e ambivalente. Sebbene la critica italiana ne abbia sottolineato il carattere elegiaco e gli studiosi americani ne abbiano evidenziato la natura morale e parodica in dialogo con la Commedia e la Vita nova dantesche, l’autore sostiene che le scelte lessicali e testuali rivelino una tonalità più bassa e talvolta volgare. Attraverso un’attenta analisi del proemio d’autore, delle tre lettere d’amore e di specifici passaggi caratterizzati da scelte espressive ironiche o ambigue — come la polisemia del termine fallo, i cenni alla condizione vedovile e all’appetito sessuale di Criseida, l’altalenante psicologia di Troiolo e la severa condanna finale della protagonista —, lo studio mostra come l’opera giovanile boccacciana fatichi a trovare una tinta stilistica definitiva. Tali occorrenze vengono lette sia come involontari lapsus giovanili, sia, più plausibilmente, come contrappunti ironici volti a suscitare il riso accanto agli ammonimenti morali del congedo. In definitiva, il Filostrato rivela una natura complessa e acerba, in cui la dominante elegiaco-amorosa è costantemente incrinata dall’ironia, dalla beffa e dalla rappresentazione della stoltezza umana.