Suggestioni boccacciane ne Gli straccioni di Annibal Caro

Ambra Moroncini — Heliotropia, Vol. 14 (2017)

Download PDF, 0.15 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This article re-evaluates the profound influence of Giovanni Boccaccio on Annibal Caro’s sixteenth-century comedy Gli straccioni. Moving beyond traditional critical interpretations that limit Boccaccio’s impact to mere comedic and satirical elements or plot borrowings from the Decameron (such as the maritime misadventures or the presence of trickster figures), the study highlights a deeper, ethical-realistic inspiration derived from the Trecento master. The author argues that Caro adopted Boccaccio’s vision of an ideal humanity reacting against moral degradation, particularly focusing on the corrupt setting of “Roma del diavolo” (Rome of the Devil) under the Farnese papacy. Furthermore, the analysis emphasizes the character of Giulietta (Agatina) as a synthesis of Decameronian female virtues. Like Boccaccio’s formidable heroines—such as Ghismonda, Zinevra, or Griselda—Giulietta demonstrates agency, moral steadfastness, and pragmatic intelligence in overcoming adversity and challenging the hypocrisies of male-dominated society, thus cementing Boccaccio’s role as a moral and structural compass for Caro’s theatrical work.

Sommario

Questo articolo rivaluta la profonda influenza di Giovanni Boccaccio sulla commedia cinquecentesca di Annibal Caro, Gli straccioni. Andando oltre le tradizionali interpretazioni critiche che limitano l’impatto di Boccaccio a meri elementi comici e satirici o a prestiti di trama dal Decameron (come le disavventure marittime o la presenza di figure di beffatori), lo studio evidenzia una più profonda ispirazione etico-realistica derivata dal maestro del Trecento. L’autrice sostiene che Caro abbia adottato la visione boccacciana di un’umanità ideale che reagisce contro il degrado morale, concentrandosi in particolare sull’ambientazione corrotta della “Roma del diavolo” sotto il papato farnesiano. Inoltre, l’analisi sottolinea il personaggio di Giulietta (Agatina) come sintesi delle virtù femminili decameroniane. Come le formidabili eroine di Boccaccio — quali Ghismonda, Zinevra o Griselda — Giulietta dimostra intraprendenza, fermezza morale e intelligenza pragmatica nel superare le avversità e sfidare le ipocrisie della società dominata dagli uomini, consolidando così il ruolo di Boccaccio come bussola morale e strutturale per l’opera teatrale di Caro.