Boccaccio and the Canon Before Bembo’s Prose della volgar lingua (1525)
Nicoletta Marcelli — Heliotropia, Vol. 14 (2017)
Download PDF, 0.11 MB | Open PDF in New Tab ↗
Abstract
This article investigates the evolving reception and canonical status of Giovanni Boccaccio in fifteenth- and early sixteenth-century Florence, prior to Pietro Bembo’s definitive codification in the Prose della volgar lingua (1525). The study explores Boccaccio’s dual legacy from both practical and theoretical standpoints. In practice, while the overarching macro-structure of the Decameron was largely ignored by Florentine writers of novelle spicciolate (scattered tales), Boccaccio’s masterpiece heavily influenced their lexicon, syntax, and thematic tropes. Theoretically, the article delineates a stark bifurcation in Boccaccio’s image. Latin humanists like Leonardo Bruni, Giannozzo Manetti, and Ugolino Verino predominantly praised Boccaccio for his erudite Latin treatises (such as the Genealogie deorum gentilium), often dismissing the Decameron as mere entertainment or viewing him strictly as a comic author akin to Plautus. Conversely, the vernacular tradition celebrated him as a master of prose, an image fiercely championed by figures like Lorenzo de’ Medici, who in his Comento exalted Boccaccio’s unmatched eloquence and versatility in the vernacular. This vernacular appreciation ultimately paved the way for Bembo’s elevation of Boccaccio as the supreme model for Italian literary prose.
Sommario
Questo articolo indaga l’evoluzione della ricezione e dello status canonico di Giovanni Boccaccio nella Firenze del Quattrocento e del primo Cinquecento, prima della codificazione definitiva di Pietro Bembo nelle Prose della volgar lingua (1525). Lo studio esplora la duplice eredità di Boccaccio da un punto di vista sia pratico che teorico. Nella pratica, mentre la macro-struttura generale del Decameron fu ampiamente ignorata dagli scrittori fiorentini di novelle spicciolate, il capolavoro boccacciano influenzò pesantemente il loro lessico, la sintassi e i tropi tematici. Teoricamente, l’articolo delinea una netta biforcazione nell’immagine di Boccaccio. Gli umanisti latini come Leonardo Bruni, Giannozzo Manetti e Ugolino Verino lodarono Boccaccio prevalentemente per i suoi eruditi trattati latini (come le Genealogie deorum gentilium), spesso liquidando il Decameron come mero intrattenimento o considerandolo strettamente come un autore comico simile a Plauto. Al contrario, la tradizione volgare lo celebrò come un maestro della prosa, un’immagine fieramente sostenuta da figure come Lorenzo de’ Medici, che nel suo Comento esaltò l’ineguagliabile eloquenza e versatilità di Boccaccio nel volgare. Questo apprezzamento per il volgare spianò infine la strada all’elevazione di Boccaccio da parte di Bembo come modello supremo per la prosa letteraria italiana.