“A uno sposo novello si può anche contare qualche novelletta boccaccevole”: Boccaccio and the Lascivious Discourse of Generation and Procreation among Eighteenth-Century Men of Science
Clorinda Donato — Heliotropia, Vol. 14 (2017)
Download PDF, 0.13 MB | Open PDF in New Tab ↗
Abstract
This article examines the vital influence of Giovanni Boccaccio’s Decameron on the writing strategies of eighteenth-century Italian anatomists and natural scientists, particularly Antonio Vallisneri and Giovanni Bianchi. As the scientific community shifted from a strictly mechanistic view of human biology to a vitalistic approach that encompassed lifestyle, sexuality, and social interactions, physicians required new rhetorical models to document and disseminate their clinical findings. Amidst intense European debates regarding the perceived obsolescence of Italian prose and the rigid constraints of the Accademia della Crusca, these letterati consciously adopted Boccaccio’s narrative style—writing alla boccaccevole—to legitimize the vernacular as a modern scientific language capable of engaging broader audiences. By analyzing medical consultations, correspondence, and anatomical novellas (such as Bianchi’s Breve storia di Caterina Vizzani, which detailed the autopsy of a sexually ambiguous individual using vocabulary derived directly from the Decameron), the study reveals how Boccaccio provided a robust framework for discussing the “lascivious” subjects of generation, procreation, and sexual morphology. Ultimately, these scientists defended Italian linguistic heritage while pioneering the medical novella genre, laying early narrative groundwork for later clinical storytellers like Sigmund Freud and Oliver Sacks.
Sommario
Questo saggio esamina la vitale influenza del Decameron di Giovanni Boccaccio sulle strategie di scrittura degli anatomisti e naturalisti italiani del Settecento, in particolare Antonio Vallisneri e Giovanni Bianchi. Nel passaggio della comunità scientifica da una visione strettamente meccanicistica della biologia umana a un approccio vitalistico che includeva lo stile di vita, la sessualità e le interazioni sociali, i medici necessitavano di nuovi modelli retorici per documentare e divulgare le loro scoperte cliniche. Nel contesto degli intensi dibattiti europei sulla presunta obsolescenza della prosa italiana e sui rigidi vincoli dell’Accademia della Crusca, questi letterati adottarono consapevolmente lo stile narrativo boccacciano — scrivendo alla boccaccevole — per legittimare il volgare come lingua scientifica moderna capace di coinvolgere un pubblico più vasto. Analizzando consulti medici, corrispondenze e novelle anatomiche (come la Breve storia di Caterina Vizzani di Bianchi, che descriveva l’autopsia di un individuo sessualmente ambiguo utilizzando un lessico tratto direttamente dal Decameron), lo studio rivela come Boccaccio abbia fornito una solida struttura per discutere i temi “lascivi” della generazione, della procreazione e della morfologia sessuale. In definitiva, questi scienziati difesero il patrimonio linguistico italiano pionierizzando il genere della novella medica, gettando le basi narrative per successivi narratori clinici come Sigmund Freud e Oliver Sacks.