Guido Cavalcanti in Boccaccio’s Argomenti

Jelena Todorović — Heliotropia, Vol. 11 (2014)

Download PDF, 0.12 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This article examines Giovanni Boccaccio’s editorial and poetic treatment of Guido Cavalcanti in his terza rima Argomenti to Dante’s Commedia (preserved in MSS Toledano 104.6, Chigiano L. VI. 213, and Riccardiano 1035) and accompanying rubriche. Analyzing Boccaccio’s summary of Inferno X, Jelena Todorović highlights a striking editorial omission: although Boccaccio routinely names famous Florentine sinners—such as Filippo Argenti in Inferno VIII—he identifies Farinata degli Uberti while leaving Guido’s father, Cavalcante de’ Cavalcanti, unnamed as “un altro” and omitting him entirely from the Chigi rubric. Contextualizing this silence alongside Boccaccio’s praise of Guido as an “excellent natural philosopher” and love poet in Decameron IV.Intro and VI.9, his Esposizioni sopra la Comedia, and his deliberate codicological insertion of Cavalcanti’s Donna me prega with Dino del Garbo’s Latin commentary into the Dante-Petrarch anthology MS Chigi L. V. 176, Todorović links Boccaccio’s editorial intervention to his own Epicurean inclinations (pastor Epy in Buccolicum carmen XV). By severing Guido’s family from Hell in his paratexts, Boccaccio asserts authorial autonomy to safeguard both his admired predecessor and himself.

Sommario

Questo articolo analizza il trattamento editoriale e poetico riservato da Giovanni Boccaccio a Guido Cavalcanti negli Argomenti in terza rima alla Commedia dantesca (tramandati dai mss. Toledano 104.6, Chigiano L. VI. 213 e Riccardiano 1035) e nelle relative rubriche. Esaminando la sintesi di Inferno X, Jelena Todorović mette in luce una significativa omissione: mentre Boccaccio nomina abitualmente i celebri dannati fiorentini — come Filippo Argenti in Inferno VIII — egli menziona Farinata degli Uberti ma lascia anonimo Cavalcante de’ Cavalcanti come «un altro», escludendolo del tutto dalla rubrica chigiana. Contestualizzando tale silenzio alla luce degli elogi rivolti a Guido quale «ottimo filosofo naturale» e poeta d’amore nel Decameron (IV.Intro e VI.9), nelle Esposizioni sopra la Comedia e nell’inserimento codicologico di Donna me prega con il commento latino di Dino del Garbo nell’antologia dantesco-petrarchesca Chigi L. V. 176, Todorović collega la scelta editoriale alle simpatie epicuree dello stesso Boccaccio (pastor Epy nel Buccolicum carmen XV), intento a sottrarre all’Inferno il proprio maestro e se stesso.