Un richiamo boeziano nelle opere del Boccaccio
Michael Papio — Heliotropia, Vol. 11 (2014)
Download PDF, 0.13 MB | Open PDF in New Tab ↗
Abstract
This essay traces Giovanni Boccaccio’s lifelong recurrence to the opening verses of the Neoplatonic hymn in Boethius’ Consolation of Philosophy (3m9: “O qui perpetua mundum ratione gubernas / terrarum caelique sator”) as a key to his humanistic poetic theology (theologia poetica). Michael Papio demonstrates that Boccaccio repeatedly adapts this Boethian formula across vernacular and Latin works—including the Filocolo, Teseida, Comedia delle ninfe fiorentine, Rime, Amorosa visione, Trattatello in laude di Dante, Decameron (X.8), Esposizioni sopra la Comedia di Dante, and Genealogie deorum gentilium—to bridge classical pagan thought and Christian doctrine. Through this synchronic lens, pagan prayers to Jupiter, Diana, or Venus reveal an intuitive pre-Christian recognition of the rational Creator governing the cosmos, while Christian poetry can conversely employ classical integumenta without heresy. By weaving together Boethian cosmology, Platonic motifs, Augustine’s rationes seminales, and Dante’s Paradiso, Papio shows that Boccaccio’s protean citations of “O qui perpetua” articulate an inclusive Christian humanism that validates ancient poetry as a vessel of metaphysical truth.
Sommario
Questo saggio ripercorre la ricorrenza costante, lungo l’intera carriera di Giovanni Boccaccio, dei versi iniziali dell’inno neoplatonico della Consolatio Philosophiae di Boezio (3m9: «O qui perpetua mundum ratione gubernas / terrarum caelique sator») quale chiave della sua theologia poetica umanistica. Michael Papio dimostra come Boccaccio rielabori ripetutamente questo spunto boeziano nelle opere volgari e latine — tra cui Filocolo, Teseida, Comedia delle ninfe fiorentine, Rime, Amorosa visione, Trattatello in laude di Dante, Decameron (X.8), Esposizioni sopra la Comedia di Dante e Genealogie deorum gentilium — per saldare antichità classica e cristianesimo. Attraverso tale filtro esegetico, le invocazioni pagane a Giove, Diana o Venere testimoniano l’intuizione precristiana di un Creatore che governa il cosmo con eterna ragione, mentre la poesia cristiana può adottare l’integumentum antico senza cadere nell’eresia. Intrecciando cosmologia boeziana, suggestioni platoniche, rationes seminales agostiniane e reminiscenze del Paradiso dantesco, Papio mostra come la citazione proteiforme di «O qui perpetua» esprima un umanesimo cristiano inclusivo.