Parable or Threat? Decameron I.7 and Hugh Primas’ Reputation

Fabian Alfie — Heliotropia, Vol. 11 (2014)

Download PDF, 0.1 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This essay re-examines Decameron I.7—in which the poet Bergamino recounts a tale about the goliardic poet Hugh Primas to rebuke Cangrande della Scala’s uncharacteristic stinginess—by investigating Primas’ historical and legendary reputation in medieval Italy. Framing the story within medieval satirical theory (vitium reprehendere) and anticlerical literature, Fabian Alfie explores why Cangrande characterizes Bergamino’s seemingly mild narrative as a “club” (bastone) used to drive out avarice. Drawing on Hugh Primas’ surviving Latin poems and the Cronica of Salimbene de Adam, Alfie demonstrates that by the fourteenth century, Primas had become synonymous with goliardic satire and was remembered through razo-like biographical anecdotes as a sharp-tongued poet who publicly vituperated parsimonious ecclesiastical patrons. Aligning Bergamino’s plight with Provençal and Italian vernacular complaints against baronial greed (such as those by Marcabru, Cecco Angiolieri, and Rustico Filippi), Alfie argues that Bergamino’s tale functions as more than a polite moral parable: merely invoking Primas’ name serves as an implicit satirical threat to expose Cangrande’s breach of courtly magnanimity unless the lord compensates him.

Sommario

Questo saggio riesamina Decameron I.7 — in cui il poeta Bergamino narra una novella sul poeta goliardico Ugo Primate per rimproverare l’insolita avarizia di Cangrande della Scala — indagando la fama storica e leggendaria del Primate nell’Italia medievale. Inquadrando il racconto entro la teoria medievale della satira (vitium reprehendere) e la tradizione anticlericale, Fabian Alfie spiega perché Cangrande definisca la narrazione apparentemente pacata di Bergamino un «bastone» adoperato per scacciare l’avarizia. Attraverso l’analisi dei carmi latini superstiti di Ugo Primate e della Cronica di Salimbene de Adam, Alfie dimostra che nel Trecento il Primate era ormai sinonimo di satira goliardica, ricordato mediante aneddoti biografici affini alle razos come un poeta mordace che fustigava pubblicamente i mecenati ecclesiastici avari. Accostando la condizione di Bergamino alle invettive romanze e italiane contro la tirchieria signorile (da Marcabru a Cecco Angiolieri e Rustico Filippi), Alfie conclude che il racconto opera non solo come parabola morale, ma come implicita minaccia satirica di esporre al pubblico disonore la spilorceria di Cangrande.