Interpretazioni e riuso di Boccaccio all’interno del teatro volgare del Quattrocento

Matteo Bosisio — Heliotropia, Vol. 10 (2013)

Download PDF, 0.11 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This article investigates the experimental reception and dramatic adaptation of Giovanni Boccaccio’s works in late fifteenth-century Italian vernacular court theater, prior to the codification of sixteenth-century Cinquecento Classicism. Focusing on four plays produced across different Italian courts in the 1490s—Bernardo Accolti’s Virginia (Siena, 1493), Baldassar Taccone’s Comedia di Danae (Milan, 1496), Antonio Cammelli’s Panfila (Ferrara, 1499), and Galeotto del Carretto’s Li sei contenti (Mantua, 1499)—Matteo Bosisio analyzes how each playwright freely reworks Boccaccian narrative and mythographic sources to suit distinct political and festive contexts. While Accolti transforms Decameron III.9 into a pathetic, moralizing nuptial drama and Taccone alters the ending of Danae’s myth from the Genealogie deorum gentilium into an encomiastic tribute to Ludovico il Moro, Cammelli turns Decameron IV.1 into a dark tragedy laced with anti-courtly critique, and Del Carretto combines novelle from Days Seven and Eight with humanistic comedy into a licentious prose farce. By blending Boccaccian motifs with classical, Petrarchan, and vernacular traditions, these heterogeneous experiments paved the way for Renaissance regular comedy.

Sommario

Questo articolo indaga la ricezione sperimentale e il riuso drammaturgico delle opere di Giovanni Boccaccio nel teatro volgare cortigiano del tardo Quattrocento, prima della codificazione classicistica cinquecentesca. Esaminando quattro testi rappresentati in diverse corti italiane negli anni Novanta — la Virginia di Bernardo Accolti (Siena, 1493), la Comedia di Danae di Baldassar Taccone (Milano, 1496), la Panfila di Antonio Cammelli (Ferrara, 1499) e Li sei contenti di Galeotto del Carretto (Mantova, 1499) — Matteo Bosisio analizza come ciascun autore rielabori liberamente le fonti boccacciane in funzione di specifici contesti politici e festivi. Mentre Accolti trasforma Decameron III.9 in un dramma nuziale patetico e moraleggiante e Taccone modifica il finale del mito di Danae tratto dalle Genealogie deorum gentilium in chiave encomiastica per Ludovico il Moro, Cammelli volge Decameron IV.1 in una cupa tragedia venata di critica anticortigiana, e Del Carretto fonde novelle delle giornate VII e VIII con la commedia umanistica in una farsa licenziosa in prosa. Tali sperimentazioni ibride prepararono il terreno al teatro regolare rinascimentale.