New Lessons in Criticism and Blame from the Decameron

Marilyn Migiel — Heliotropia, Vol. 7 (2010)

Download PDF, 0.27 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This essay investigates how Giovanni Boccaccio’s Decameron complicates ethical responses and moral judgment by examining how narrators and the Author strategically control information when depicting wives who criticize blameworthy husbands. Marilyn Migiel contrasts exemplary models of wifely speech—such as Madonna Zinevra (Decameron II.9) and the redemptive journey of Giletta di Narbona (III.9)—with instances of excessive or unvarnished feminine speech, including Catella’s bitter outburst against Filippello (III.6) and Tessa’s vulgar castigation of Calandrino (IX.5). By analyzing how direct and indirect discourse selectively shapes readerly sympathy and elides uncomfortable narrative details, Migiel demonstrates that the Decameron refuses to offer a tidy, uncompromised moral code. Instead, Boccaccio stages a nuanced dialogue on the limits of female speech, domestic violence, and the ethics of forgiveness, challenging readers to recognize their own complicity in accepting or discarding critical judgments.

Sommario

Questo saggio indaga il modo in cui il Decameron di Giovanni Boccaccio complichi le risposte etiche e il giudizio morale, esaminando come narratori e Autore controllino strategicamente le informazioni nella rappresentazione di mogli che criticano mariti riprovevoli. Marilyn Migiel contrappone modelli esemplari di discorso coniugale — quali madonna Zinevra (Decameron II.9) e la vicenda di Giletta di Narbona (III.9) — a esempi di espressioni femminili eccessive o prive di filtro, tra cui l’invettiva di Catella contro Filippello (III.6) e la volgare reprimenda di Tessa a Calandrino (IX.5). Analizzando come il discorso diretto e indiretto orienti selettivamente la simpatia del lettore ed elida dettagli narrativi scomodi, Migiel dimostra che il Decameron rifugge da codici morali rigidi e univoci. Boccaccio mette piuttosto in scena un dialogo articolato sui limiti della parola femminile, sulla violenza domestica e sull’etica del perdono, stimolando i lettori a riflettere criticamente sulle proprie assunzioni e sui giudizi emessi.