Mirrors and Music in the Decameron

Aaron Beck — Heliotropia, Vol. 7 (2010)

Download PDF, 1.02 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This essay explores the intersecting metaphors of mirrors and music throughout Giovanni Boccaccio’s Decameron, tracing their shared function as symbols of balance, moral judgment, and divine transcendence. Aaron Beck investigates how Boccaccio weaves mirror imagery and musical performance into the narrative framework—from Emilia’s mirror song at the end of Day I and Cesca’s vanity in VI.8 to the echoing melodies in the Valley of the Ladies—connecting them to Aristotelian ethics (as mediated by Thomas Aquinas) and Trecento ars nova music theory, notably Marchetto da Padova’s Lucidarium. Beck compares these literary motifs with contemporary visual culture, including Giotto’s Justice in the Scrovegni Chapel, Ambrogio Lorenzetti’s Massa Marittima Maestà, and late-fourteenth-century Last Judgment frescoes featuring musical angels and mirrors, as well as Dante’s optical and musical imagery in the Paradiso. Finally, the essay examines the surviving secular compositions of the Florentine canon and composer Lorenzo Masini, who set Boccaccio’s madrigal Come in sul fonte fu preso Narciso and Povero zappator, demonstrating how Masini’s precocious use of contrapuntal inversion, melodic sequences, and isorhythm reflects the broader cultural currency of the mirror in Trecento aesthetics.

Sommario

Questo saggio esplora le metafore intersecate degli specchi e della musica nel Decameron di Giovanni Boccaccio, tracciandone la funzione comune di simboli di equilibrio, giudizio morale e trascendenza divina. Aaron Beck analizza come Boccaccio intrecci l’immaginario speculare e la performance musicale nell’architettura narrativa — dalla canzone dello specchio di Emilia alla fine della prima giornata e la vanità di Cesca in VI.8, fino alle melodie echianti nella Valle delle Donne — ricollegandoli all’etica aristotelica (mediata da Tommaso d’Aquino) e alla teoria musicale dell’ars nova trecentesca, in particolare il Lucidarium di Marchetto da Padova. L’autrice accosta questi motivi letterari alla cultura visiva coeva, tra cui la Giustizia di Giotto nella Cappella degli Scrovegni, la Maestà di Massa Marittima di Ambrogio Lorenzetti, gli affreschi del Giudizio Universale con angeli musicanti e specchi, e l’immaginario ottico-musicale del Paradiso dantesco. Infine, il saggio esamina le composizioni profane superstiti del canonico e compositore fiorentino Lorenzo Masini, che musicò i madrigali boccacciani Come in sul fonte fu preso Narciso e Povero zappator, mostrando come l’uso precoce di inversioni contrappuntistiche, sequenze melodiche e isoritmia in Masini rifletta la diffusione culturale dello specchio nell’estetica trecentesca.