Boccaccio, Cavalcanti’s Canzone “Donna me prega” and Dino’s Glosses
Jonathan Usher — Heliotropia, Vol. 2.1 (2004)
Download PDF, 0.13 MB | Open PDF in New Tab ↗
Abstract
This article traces Giovanni Boccaccio’s lifelong engagement with Guido Cavalcanti and, more specifically, with physician Dino del Garbo’s Latin commentary (Scriptum super cantilena Guidonis de Cavalcantibus) on Cavalcanti’s doctrinal canzone “Donna me prega.” Jonathan Usher demonstrates that Boccaccio’s literary portrait of Cavalcanti in Decameron VI.9 and the Esposizioni sopra la Comedia is heavily mediated by Dante’s Inferno X and early Dante commentators, even transferring an anecdote originally told of Dino del Garbo onto Guido. Analyzing Boccaccio’s theoretical accounts of love from his early works to his late erudite treatises, Usher shows that Boccaccio valued “Donna me prega” primarily as a vehicle for Dino’s medical-philosophical glosses. While the Teseida glosses conflate Dino’s exterior causality of love with Andreas Capellanus’s De amore, the Genealogie deorum gentilium (IX.4) and Esposizioni (V) draw extensively on Dino’s Aristotelian-astrological framework to explain human apprehension and free will. Ultimately, Boccaccio shifts from depicting erotic passion as an irresistible force in Filostrato and Filocolo to emphasizing rational choice and moral responsibility when re-reading Dante’s Paolo and Francesca.
Sommario
Questo articolo ripercorre il lungo confronto di Giovanni Boccaccio con Guido Cavalcanti e, in particolare, con il commento latino del medico Dino del Garbo (Scriptum super cantilena Guidonis de Cavalcantibus) alla canzone dottrinale “Donna me prega”. Jonathan Usher dimostra che il ritratto letterario di Cavalcanti offerto da Boccaccio nel Decameron (VI.9) e nelle Esposizioni sopra la Comedia è fortemente mediato da Inferno X e dagli antichi commentatori danteschi, fino ad attribuire a Guido un aneddoto originariamente riferito allo stesso Dino. Analizzando le teorie sull’amore lungo l’intero arco della produzione boccacciana, Usher evidenzia come Boccaccio considerasse “Donna me prega” soprattutto quale veicolo delle chiose medico-filosofiche garbiane. Se le glosse al Teseida fondono ancora la causalità estrinseca di Dino con il De amore di Andrea Cappellano, le Genealogie deorum gentilium (IX.4) e le Esposizioni (V) attingono ampiamente all’impianto aristotelico-astrologico del commento garbiano per chiarire i processi percettivi e il ruolo del libero arbitrio. Boccaccio passa così da una concezione giovanile della passione come forza irresistibile nel Filostrato e nel Filocolo a una visione moralistica centrata sulla scelta razionale nella rilettura di Paolo e Francesca.