Un-Masking Venice: Allegory and the Politics of Reading in Decameron IV.2

Francesca Pennisi — Heliotropia, Vol. 2.1 (2004)

Download PDF, 0.09 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This essay argues that Boccaccio’s scathing portrayal of Venice in Decameron IV.2 transcends conventional Florentine commercial rivalry to launch a polemical critique of the “myth of Venice.” Grounding her reading in Venetian historiography and the civic rituals of the Festa delle Marie, Francesca Pennisi demonstrates how Venice constructed an idealized self-image of piety, liberty, and justice by blurring sacred allegory with political reality. In the novella, the impostor Frate Alberto exploits this cultural predisposition by literalizing Thomas Aquinas’s theological theory of accommodation, impersonating the Angel Gabriel to seduce the vain Lisetta da ca’ Quirino. Both protagonists mirror Venice’s own self-delusion and hypocrisy. When exposed, Frate Alberto is paraded in Piazza San Marco as a wild man and nearly sacrificed by an unruly mob, enacting a reversed allegorical substitution that aligns with René Girard’s model of the ritual scapegoat. Connected to Boccaccio’s defense of figurative language in the Day Four Introduction, the novella strips away Venice’s mythic mask to warn readers against confusing symbolic signs with literal reality.

Sommario

Questo saggio sostiene che il ritratto caustico di Venezia in Decameron IV.2 trascenda la tradizionale rivalità commerciale fiorentina per sviluppare una critica polemica contro il cosiddetto “mito di Venezia”. Basandosi sulla storiografia veneziana e sui rituali civici della Festa delle Marie, Francesca Pennisi mostra come Venezia avesse costruito un’immagine idealizzata di religiosità, libertà e giustizia confondendo l’allegoria sacra con la realtà politica. Nella novella, l’impostore Frate Alberto sfrutta questa predisposizione culturale letteralizzando la teoria teologica dell’accomodamento di Tommaso d’Aquino e impersonando l’arcangelo Gabriele per sedurre la vanitosa Lisetta da ca’ Quirino; entrambi i personaggi rispecchiano così l’ipocrisia e l’autoinganno della città. Una volta scoperto, Frate Alberto viene esposto in Piazza San Marco come uomo selvatico e quasi linciato dalla folla, attuando una sostituzione allegorica rovesciata che richiama il modello del capro espiatorio di René Girard. Collegata alla difesa del linguaggio figurato nell’Introduzione alla quarta giornata, la novella smaschera la retorica veneziana per mettere in guardia i lettori dal confondere i segni simbolici con la realtà letterale.