Redefining Dulce et utile: Boccaccio’s Organization of Literature on Economic Terms

Lina Insana — Heliotropia, Vol. 2.1 (2004)

Download PDF, 0.18 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This article investigates how Giovanni Boccaccio reconfigures the Horatian binary of dulce et utile within the socio-economic paradigm shift of fourteenth-century mercantile Florence. Drawing on Karl Marx’s theory of commodity exchange and Roland Barthes’s contractual model of narrative in S/Z, Lina Insana argues that Boccaccio appropriates mercantile principles of labor, value, and exchange to legitimize creative literature. In the Decameron, Boccaccio establishes the book as a stable, reproducible literary commodity—contrasting its fixed structure and authorial brand with the textual instability of the Novellino—while organizing the brigata’s storytelling as productive labor (novellare versus giucare) governed by an equal rate of narrative exchange. Simultaneously, Boccaccio subverts self-interested mercantile utilitas by transforming utility from an end into a structural means for achieving communal pleasure (diletto). Insana extends this analysis to Books XIV and XV of the Genealogia deorum gentilium, where Boccaccio defends poetry against materialistic jurists and critics by defining poetic labor and intangible aesthetic value as enduring commodities superior to mutable civil laws and transient monetary gain.

Sommario

Questo articolo indaga il modo in cui Giovanni Boccaccio riconfigura il binomio oraziano di dulce et utile all’interno del mutamento socio-economico della Firenze mercantile del Trecento. Avvalendosi della teoria marxiana dello scambio delle merci e del modello contrattuale della narrazione elaborato da Roland Barthes in S/Z, Lina Insana sostiene che Boccaccio si appropri dei principi mercantili di lavoro, valore e scambio per legittimare la produzione letteraria. Nel Decameron, l’autore definisce il libro come una merce letteraria stabile e riproducibile — contrapponendone la struttura fissa e l’autorialità all’instabilità testuale del Novellino — e organizza il novellare della brigata come un’attività produttiva opposta al gioco (giucare), regolata da un equivalente valore di scambio narrativo. Al contempo, Boccaccio capovolge l’utilitas utilitaristica trasformandola da fine a strumento strutturale al servizio del diletto collettivo. Insana estende l’analisi ai libri XIV e XV della Genealogia deorum gentilium, dove Boccaccio difende la poesia contro i giuristi e i detrattori materialisti definendo il lavoro poetico e il valore estetico come beni eterni, superiori alle leggi mutevoli e al profitto economico.