Calandrino and the Powers of the Stone: Rhetoric, Belief and the Progress of Ingegno in Decameron VIII.3

Ronald L. Martinez — Heliotropia, Vol. 1.1 (2003)

Download PDF, 0.24 MB  |  Open PDF in New Tab ↗

Abstract

This essay examines Giovanni Boccaccio’s Decameron VIII.3, exploring how the mythical heliotrope stone (elitropia) functions as a figure for deceptive rhetoric, visual illusion, and social consensus. Situating the Calandrino cycle within the Florentine setting and eschatological Sunday framework of Day VIII, Ronald L. Martinez traces the encyclopedic and vernacular traditions surrounding the stone—from Pliny, Isidore, and Marbod of Rennes to the Fiore, Cino da Pistoia, the Mare amoroso, and the Novellino. Because the stone does not exist, its purported power (virtù) to confer invisibility operates entirely through the linguistic hocus-pocus of Maso del Saggio and the collective theatrical pretense of Bruno and Buffalmacco. Martinez demonstrates how Calandrino’s gullibility and avaricious desire for effortless gain trigger a Dantesque contrapasso: stoned along the Mugnone riverbed and exposed by his wife Monna Tessa’s Medusa-like gaze in a scenario echoing Dante’s rime petrose and Inferno, Calandrino becomes a parodic scapegoat. Ultimately, Boccaccio aligns the painters’ mastery of the beffa with Giotto’s visual naturalism, establishing a foundation for the Renaissance conception of the self as a construct manipulable through language and art.

Sommario

Questo saggio analizza Decameron VIII, 3 di Giovanni Boccaccio, indagando come la pietra elitropia funzioni quale emblema della retorica ingannevole, dell’illusione visiva e del consenso sociale. Collocando il ciclo di Calandrino nel contesto fiorentino e nella cornice escatologica domenicale dell’ottava giornata, Ronald L. Martinez ripercorre la tradizione enciclopedica e volgare legata alla pietra—da Plinio, Isidoro e Marbodo di Rennes fino al Fiore, a Cino da Pistoia, al Mare amoroso e al Novellino. Poiché la pietra non esiste, la sua presunta virtù di rendere invisibili agisce esclusivamente attraverso la retorica di Maso del Saggio e la finzione collettiva di Bruno e Buffalmacco. Martinez mostra come la credulità e l’avidità di Calandrino inneschino un contrappasso dantesco: lapidato lungo il Mugnone e smascherato dallo sguardo meduseo della moglie Monna Tessa in uno scenario che richiama le rime petrose e l’Inferno, Calandrino diviene un parodico capro espiatorio. Infine, Boccaccio accosta l’arte della beffa al naturalismo pittorico di Giotto, anticipando l’idea rinascimentale dell’identità come costruzione plasmabile tramite il linguaggio e l’arte.